what kind of imaging process could reveal a Bell inequality?The experimental set-up used a $\beta$-Barium Borate crystal pumped by a (quasi-cotinuous) laser. The pairs of entagled photons generated are subsequently separated on a beam splitter and propagate into two distinct optical systems like LIGO interferometer.
The results is the production of some images that shots the Bell inequality violation, like the following image:

Moreover, our demonstration shows that one can detect the signature of a Bell-type behavior within a single image acquired by an imaging setup. By demonstrating that quantum imaging can generate high-dimensional images illustrating the presence of Bell-type entanglement, we benchmark quantum imaging techniques against the most fundamental test of quantum mechanics.
Moreau, P. A., Toninelli, E., Gregory, T., Aspden, R. S., Morris, P. A., & Padgett, M. J. (2019). Imaging Bell-type nonlocal behavior. Science Advances, 5(7), eaaw2563. doi:10.1126/sciadv.aaw2563